Seitdem Tsubasa und die anderen von der Klassenfahrt zurück sind, verhält sich Toba irgendwie merkwürdig. Da er nicht mehr beim Training auftaucht und die Vorrunde für den Wintercup bald beginnt, besuchen ihn Tsubasa und Hina zu Hause. Zunächst reagiert Toba gereizt, doch dann kann er seine wahren Gefühle für Tsubasa nicht länger unterdrücken ...