Rans Gefühle für Akira werden immer stärker. Als sie erfährt, dass Akiras Mutter im Krankenhaus liegt, bietet sie ihm und seinem Vater an, im Blumenladen der Familie auszuhelfen. Bei dieser Gelegenheit lernen sich die beiden noch besser kennen. Doch Ran möchte auch nicht zu aufdringlich wirken, da sie weiß, dass Akira sich gerade große Sorgen um seine Mutter macht. Dieser denkt jetzt allerdings, dass Ran sich distanziert, weil er etwas falsch gemacht hat ...