Takai und Nishio haben sich ihre Liebe gestanden und sind nun insgeheim ein Paar. Seit ihrer Brunstzeit im Schuppen ist mittlerweile ein Monat vergangen und beide werden von Unsicherheiten geplagt: Wie sollen sie im normalen Alltag mit Intimität umgehen? Und wird da nicht auch so langsam Eifersucht anderen gegenüber spürbar? Während sie in den Frühjahrsferien an einem Lerncamp teilnehmen, setzt plötzlich Nishios zweite Brunst ein. Da diese gleich von Beginn an viel stärker ist als die erste, muss Takai sich enorm zusammenreißen, um die Situation unter Kontrolle zu behalten. Droht das Geheimnis des Pärchens inmitten ihrer Schulkameraden aufzufliegen?