In der Reihe »Klassiker in neuer Rechtschreibung« gibt Klara Neuhaus-Richter die wichtigsten Bücher der Weltliteratur in der empfohlenen Schreibweise nach Duden heraus.
Laozi: Daodejing. Das Buch vom Sinn und Leben
Das »Daodejing« lehrt Harmonie und die Befreiung von Gewalt und Armut mit dem Ziel des dauerhaften Friedens. Laozis Spruchkapitel gelten als die Gründungsschrift des Daoismus.
Entstanden um 400 v. Chr. Hier in der Übersetzung von Richard Wilhelm, Jena, Eugen Diederichs, 1911.
Textgrundlage ist die Ausgabe:
Laotse: Tao Te King ¿ Das Buch des Alten vom Sinn und Leben. Übersetzt und mit einem Kommentar von Richard Wilhelm, Düsseldorf/Köln: Eugen Diederichs Verlag, 1952.
Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt.
Neu herausgegeben von Klara Neuhaus-Richter, Berlin 2021.
Umschlaggestaltung von Rainer Richter unter Verwendung einer Porträtzeichnung von Josefine Weinschrott.
Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.
Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH
Über den Autor:
Im sechsten Jahrhundert vor Christus in der Präfektur K¿ des Staates Ch¿, dem heutigen Kreis Lùyì im heutigen Hénán geboren, wird Laozi Archivar in der Bibliothek der Zh¿u. Als er Unheil vorausahnt wandert er nach Westen und begegnet am Han-Gu-Pass in einem Tempel dem Gelehrten Yin Xi. In einem Wetterbeobachtungsturm teilt Laozi sein Wissen und wandert nach der Niederschrift weiter nach Westen. Der legendäre Philosoph lebt 200 Jahre in sittlicher Vollkommenheit und stirbt in namenloser Zurückgezogenheit.