Alles beginnt mit einem Paar. Paare finden, bewundern, lieben, trennen sich. Sie ziehen durch den Alltag, bevölkern Mythen, Literatur, Filme, Lieder und Bilder. Paare sind Paradies & Hölle. Anfang & Ende. Aus ihrer Begegnung entsteht etwas Neues: ein Kind oder eine Erfindung, eine Idee, eine Energie oder eine Bewegung. Ohne Paare wäre die Welt öd & leer.
Claudia Kühn und Nadia Budde stellen in Text und Bild zweiundvierzig und zwei Paare vor: kurz und prägnant, locker und flockig. Von Tarzan und Jane, Sherlock und Watson, Raum und Zeit zu Barbie und Ken.

Claudia Kühn wurde in Ost-Berlin geboren und wuchs im Erzgebirge auf. Sie studierte an der Humboldt-Universität Kultur- und Literaturwissenschaft. Sie schreibt Bücher, Hörspiele und Drehbücher. Für das Jugendbuch "Strom auf der Tapete" erhielt sie den Peter Härtling Preis.
Nadia Budde wurde in Ost-Berlin geboren und studierte an der Kunsthochschule Weißensee und am Royal College of Art in London. Für ihre Arbeit erhielt sie viele nationale und internationale Preise. Zuletzt eine Nominierung für den Astrid Lindgren Memorial Award.