Literarisiert sollen hier Texte heißen, die beispielsweise wörtliche Rede und andere Formen verwenden, ohne dass ein Tonband dabei war. Erzählungen vom Überleben sind legitim, und obwohl die Edition Schoáh & Judaica als Sachbuchreihe verstanden wird, haben wir auch erzählende Texte aufgenommen, in der vorliegenden Sammlung 21 Texte von 17 Autorinnen und Autoren, obwohl noch manche anderen Titel im Hinblick auf Literarisierung als grenzwertig betrachtet werden können oder müssen. Das hängt auch damit zusammen, dass die meisten Texte erst viele Jahre nach den Ereignissen und Erlebnissen niedergeschrieben wurden und es sich also um Erinnerungen daran handelt. Bei etlichen Autorinnen und Autoren entsteht auf diese Weise Literatur.