Er ist ein Chamäleon in Menschengestalt, wenn es darum geht, in eine fremde Welt einzutauchen. Perfekt beherrscht Richard Francis Burton die Kunst der Tarnung und die fremde Sprache, um dem Land und seinen Menschen so nahe wie möglich zu kommen. Seine Beschreibungen andersartiger Kulturen faszinieren ganz Europa; sein von Narben gezeichnetes Gesicht weist ihn als entschlossenen Abenteurer aus. Seine verbotene Reise nach Mekka, seine Suche nach den Quellen des Nils und die Entdeckung des Tanganjikasees in Zentralafrika machen den Völker- und Naturkundler berühmt. - Ilija Trojanow ist wie Richard Francis Burton in verschiedenen Ländern aufgewachsen und ihm durch drei Kontinente hinterher gereist. Er hat ihm mit seinem Roman "Der Weltensammler" ein Denkmal gesetzt. 2001 unternimmt Trojanow auf den Spuren des englischen Entdeckers einen dreimonatigen Fußmarsch über 1500 km quer durch Tansania. Er berichtet von seinen Erlebnissen auf diesen Reisen und gibt wertvolle Tipps für das Verhalten in der Fremde.