Die »Märchen aus alten Zeiten« enthalten folgende Geschichten:
Die Schöne im schlafenden Walde ¿ La Belle au bois dormant
Rotkäppchen ¿ Le Petit Chaperon rouge
Blaubart ¿ La Barbe bleue
Meister Katz oder der Gestiefelte Kater ¿
Le Maître chat ou le Chat botté
Die Fee ¿ Les Fées
Aschenputtel oder das gläserne Pantöffelchen ¿
Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre
Riquet mit dem Schopf ¿ Riquet à la houppe
Der kleine Däumling ¿ Le Petit Poucet
Eselshaut ¿ Peau d¿âne
Wer Grimms Fassungen der Märchen kennt, wird überrascht sein über die Ähnlichkeiten und Unterschiede zu Perraults Erzählstil.
Bilder des Jugenstilkünstlers John Austen umrahmen die Geschichten.

Charles Perrault (1628¿1703) war ein französischer Schriftsteller und hoher Beamter und wurde vor allem durch seine 1697 erschienenen Märchen­ »Histoires ou Contes du temps passé« berühmt, durch die er das Genre »Märchen« in Frankreich und in ganz Europa bekannt machte.