»Die Ermittlung« ist ein Hybridprojekt aus Film, Theater und Broadcast-Elementen. Das Theaterstück »Die Ermittlung. Ora- torium in 11 Gesängen« von Peter Weiss basiert auf Protokollen, Zeitungsveröffentlichungen und persönlichen Aufzeichnungen Peter Weiss' des Auschwitzprozesses der Jahre 1963 bis 1965, der in Frankfurt am Main stattfand.
28 Zeuginnen und Zeugen berichten von ihren schrecklichen Erlebnissen und Beobachtungen im Lager. Weitere 11 Zeugen der ehemaligen Lagerverwaltung sagen vor Gericht aus. Die 18 Angeklagten, vertreten durch einen Verteidiger, werden im Prozess mit den schwer ertragbaren Beschreibungen der Zeug:innen konfrontiert und sollen Stellung beziehen. Sie übernehmen aber keine oder nur wenig Verantwortung für ihre Handlungen. Ein Staatsanwalt und ein Richter bilden die Vertreter des Gerichts und führen durch den Prozess. Die Originalaussagen verdichten sich zu einem lyrischen Klagegesang, einem Bericht für die Nachwelt über Auschwitz.
»Die Ermittlung« besticht durch eine hochkarätige Besetzung in jeder Rolle, das Hörbuch ermöglicht den reduzierten, unverstellten Blick auf jede dieser Stimmen.