Alexander Pavlenko illustriert E.T.A. Hoffmanns Erzählung "Meister Floh" 

Was für eine phantastische Geschichte!

E.T.H. Hoffmann hat seinen Meister Floh unter der bedrohlichen Metternich-Zensur in seinem Todesjahr 1822 veröffentlicht. Die sieben verwickelten Abenteuer, in denen der Herr Peregrinus Tyß "manches Seltsame in und an sich trug" und aberwitzige, groteske Erlebnisse hat, sind in der "berühmten schönen Stadt Frankfurt am Main" angesiedelt. Darin verschmelzen Traum und Märchenrealität auf eine Weise, die die Gestaltungskraft des FAUST-Zeichners Alexander Pavlenko befeuerte.

In Frankreich wurde er früh zum Klassiker, im deutschsprachigen Raum hingegen blieb E. T. A. Hoffmann (1776-1822) der Ruhm lange verwehrt. Heute gilt Hoffmann als einer der wichtigsten deutschen Schriftsteller der Romantik. Zeitgenössische Autoren wie Ingo Schulze und Uwe Tellkamp bekennen sich zu ihm als Vorbild. Der studierte Jurist Hoffmann war Musiker und Zeichner, Bekanntheit erlangte er jedoch als Verfasser ungeheuerlicher Geschichten wie »Der Sandmann«, die »Serapionsbrüder« oder »Kater Murr«.

Alexander Pavlenko, 1963 in Russland geboren, hat nach seiner Ausbildung in Trickfilmkunst bei mehreren Filmstudios in Moskau gearbeitet sowie Science-Fiction- und Abenteuerromane illustriert. Seine Comics wurden in Deutschland (Menschenblut, Schattenseiten, Sprühende Phantasie etc.), Japan, England und Russland publiziert. Pavlenkos Videokunst und Grafiken wurden vielfach international ausgestellt. Für die Edition Faust hat Alexander Pavlenko Oscar Wildes Erzählung Lord Arthur Saviles Verbrechen und 2021 E.T.A. Hoffmanns Erzählung Der goldene Topf illustriert. Außerdem erschien dort seine Graphic Novel FAUST.