Ted Forsström ist Komiker, Radiomoderator und für den Finlandia-Preis nominierter Autor.
Für Animatorin Åsa Lucander ist "Snälla Stella, sluta skälla!" das erste Kinderbuch, das sie illustriert hat.
Alles ist bereit für die Gutenachtgeschichte von Papa, nur Hündin Stella kann nicht einschlafen. Was hört sie da? Etwa Eichhörnchen, die einen Tunnel graben? Oder ist das doch Oma mit einem großen Braten? Vielleicht ist es sogar ein Bus voller Hunde, der ins Wohnzimmer kracht?
Stellas Gedanken drehen sich im Kreis, bis Mama nach Hause kommt und endlich Ruhe einkehrt.