Carina Middendorf kommt aus Svenljunga/Schweden und lebt seit 1993 in Deutschland. Sie studierte Soziale Arbeit in Göteborg und arbeitete mehrere Jahre als Sozialpädagogin, bevor sie 2003 die Sprachschule "Svenska Intensiv" in Hamburg gründete. Ihre Zwillinge werden zweisprachig erzogen, d.h. Schwedisch ist auch privat weiterhin eine lebendige Sprache für sie.