Gurdan sieht sich einer neuen Bedrohung gegenüber: Kurgill, ein Strohmann der Talion, steht kurz davor, das Land von Obre zu kaufen! Wenn er damit Erfolg hat, wäre das das Ende von Gurdans kleiner Gemeinschaft. Er sieht nur einen Ausweg, nämlich die Spiele von Orbö'Kazar und das Preisgeld, das dem Gewinner winkt. Auf dem Programm der Spiele stehen Kraftproben, Zecherei und sogar ein Wettbewerb im Taschendiebstahl! Wird es Gurdan und den Seinen gelingen, die Machenschaften der Talion zu durchkreuzen?
»Die Saga der Zwerge« wird weitergeschrieben, denn die Abenteuer des mutigsten - und kürzesten - Volks der Fantasy-Welt Arran sind noch längst nicht alle erzählt!