Öfkenin bircok sebebi, affetmenin ise tek bir yolu var.
Lyra Davis yillar önce hayatta en sevdigi insanlari terk etti. Varlikli ailesinin beklentileriyle kalbinin arzulari ayni degildi. Artik Capri adasinda kendisi gibi göcmenlerden olusan bir toplulukla beraber huzurlu bir hayat yasiyordu ve hayatini istedigi gibi yasamayi yavasca, dikkatlice ögrenmeye calisiyordu.
On alti yasinda birine göre olgun olan Pell Davis ve kücük kardesi Lucy ise cocukluklarinda onlari terk eden annelerini hala özlüyorlardi. Pell, Lyranin gitmesinin arkasinda yatan nedeni bildigini düsünüyordu. Fakat annesini bulmak icin okyanusu asip Capri adasina geldiginde Lyranin asla itiraf edemedigi gercekleri ögrenecekti.