Kocama ihanet ettim -genc, nazik, yakisikli, sadik, soylu, degerli kocama- Henrikle aldattim onu, onun ortagi, benim de kuzenim olan Henrikle. Henriki cocuklugumdan beri taniyorum, Ottoyla beni bir araya getiren oydu. Simdi Otto Grefsende veremden yatiyor, sevgilim de onun masraflarini ödüyor, bize bakiyor. Ottonunsa dünyadan haberi yok. Onu her ziyaret edisimde Henrikin ne kadar harika bir arkadas oldugundan, ne kadar iyi bir karisi oldugundan bahsediyor hep. En fenasi da ona kakaladigimiz cocugu candan seviyor. En cok sordugu o.1928de Nobel Edebiyat Ödülüne layik görülen Sigrid Undsetin ilk kitabi olan Marta Oulie - Bir Ihanetin Romani ilk defa Türkceye cevriliyor.Yirmili yaslarindaki Martanin yasamindaki üc evreyi isliyor bu kitap genc kizlik, evlilik ve evlilik sonrasi... Bu üc evrede de Martanin yasadigi gelgitler cok yönlü sekilde ele aliniyor, heyecanla pismanlik her daim ic ice.Marta Oulie - Bir Ihanetin Romani 1907de yazilmis olsa da zamanini ve cagini asarak, günümüz iliskilerine dahi önemli sorular yöneltmekten cekinmiyor.Ask her yerdedir.Ihanet de öyle.