Nuvela este precedata de un moto din Les Mémoires du Bal-Mabille: „Ceci est un fait-divers atroce" ( „Este un atroce fapt divers"). Remember, spune Perpessicius, este „o povestire de atmosfera [...] atmosfera de reculegere si poezie a Berlinului [...] o atmosfera hipnotica, prin care a trecut ceva din visele halucinante ale lui Gérard de Nerval"[1]. „Sunt vise ce parca le-am trait cândva si undeva, precum sunt lucruri vietuite despre cari ne întrebam daca n-au fost vis"[2], aceasta este fraza de început a nuvelei care da tonul întregului text si care se petrece pe marginea dintre vis si viata.