A híres Borharisnya-sorozat elso kötete magyar átdolgozásban. Az ifjúsági irodalomnak, de úgy is mondhatjuk: a világirodalomnak ez a klasszikus figurája, olvasónemzedékek eszményi hose, fiatalemberként mutatkozik be az elso kötetben. Vadölo, az fijú fehér vadász, a delavár indiánok között nott fel, ok nevelték bátorságra és mindenekfölött becsületre. Az osrengeteg határán él, s magatartásával példát mutat a gátlástalanul eloretöro fehér telepeseknek, valamint az általuk egymásra uszított indián törzseknek. Vakmero kalandjai, hostettei a csodálatos, akkor még érintetlen észak-amerikai erdoségekben játszódnak le, egy festoi tó, a Kristálytükör partján. Erre a tóra építette cölöpházát Thomas Hutter, egy különös fehér öregember, s itt él lányaival a gyönyöru Judithtal és a szelíd Hettyvel. Közben háború dúl az angol és francia gyarmatosok között,a franciákkal szövetséges irokéz indiánok betörnek a Kristálytükör vidékére, és pusztulással fenyegetik a Hutter családot. Szerencsére éppen idejében érkezik oda Vadölo és barátja, Csingacsguk, az ifjú delavár fonök...