Aux travers de la théorie de l'hybride, nous avons pu éclairer la lanterne de quelques ¿uvres de Tahar Ben Jelloun, auteur de renommé internationale. D'abord, en mettant en lumière ce qui est en lien avec l'hybridité linguistique qui fonde l'oeuvre de Ben Jelloun. Puis, la question des genres en tirant au clair la présence des genres (contes, rihla et légende) et leurs caractéristiques dans le texte. Et pour finir, nous avons entrepris une lecture des deux textes à la lumière de la théorie de l'hybridité culturelle telle que pensée dans les travaux de Bakhtine et d'Alphonso de Toro.

Hafid Abouelkacem holds a doctorate in French literature. Author of several articles on the work of Eric Emmanuel Schmitt, Mohamed Nedali, Fouad Laroui, Daniel Sibony and Elias Canetti, he is also the author of a book entitled La pensée hybride dans l'oeuvre de Tahar Ben Jelloun published by Éditions Universitaires Européennes.