Dès les premières années, en Angleterre et au Danemark et jusqu'aux 18e et 19e siècles environ, se marier était une affaire assez simple, dans laquelle la loi ne s'impliquait pas trop; un individu était libre de «se marier» simplement par l'acte de rapports sexuels avec son partenaire. Obtenir un divorce, en revanche, était une affaire complètement différente, très controversée et compliquée, car l'idée chrétienne du mariage comme union indissoluble à vie prévalait. Au fil du temps, cependant, le divorce est devenu un recours juridique disponible dans les deux pays - d'abord avec l'adoption de la loi anglaise sur les causes matrimoniales en 1857, puis avec la loi danoise sur le mariage en 1922. Depuis lors, les règles en matière de divorce se sont développés continuellement et ont subi des changements importants dans les deux pays. Pourtant, malgré cette évolution relativement similaire, un examen plus approfondi a révélé qu'un certain nombre de différences de fond entre la loi sur le divorce des deux pays subsistent. Sur cette base, le but de cette étude n'est pas seulement d'établir les différences existantes, mais aussi de rechercher pourquoi elles existent.

Anne Hofmann Larsen, MA: Studied LSP in English and French at the Aarhus School of Business, Aarhus University. Teaching English and French at the Business College Tradium, Denmark.