Existem ideias erradas comuns de que os tratamentos endodônticos, como os canais radiculares, causam dor e/ou doença e devem ser evitados a todo o custo. É exatamente o oposto que é verdade. A dor, o incómodo e o custo de evitar o tratamento endodôntico em favor da extração do dente ou de uma abordagem de esperar para ver podem ser facilmente evitados. Com os cuidados adequados, manteremos os dentes que foram submetidos a tratamento de canal durante toda a vida, mas é possível que esses dentes cicatrizem incorretamente, tornando-se dolorosos ou doentes meses ou mesmo anos após o tratamento. Se isto acontecer aos seus dentes tratados, tem uma segunda oportunidade de salvar o dente com um retratamento. Um procedimento adicional pode ser capaz de diminuir a dor ou o desconforto dentário e promover a cicatrização. Se suspeitar que um dente que teve um canal radicular anterior necessita de retratamento, visite o seu dentista ou endodontista para avaliação. Trata-se de um procedimento não cirúrgico que envolve a remoção dos materiais de obturação do canal radicular do dente, seguido de limpeza, modelação e obturação dos canais.

Os capítulos do volume respondem a questões fundamentais e o clínico que se depara com uma patologia apical de origem endodôntica terá, portanto, as soluções. O objetivo deste texto é fornecer um guia para a abordagem diagnóstica e para a execução de retratamentos endodônticos de casos complexos.