Bizimkinden pek de uzak olmayan bir evde, Oskarsson adinda bir dev yasiyordu. Dümdüz ilerleyip caddenin soluna döndügünüzde karsiniza cikan ev, onun eviydi. Biz de ara sira, biraz korkup heyecan yasamak istedigimizde, oraya gitmek üzere yola koyulurduk. Tüm civarin en korkunc adamiydi Oskarsson. Bize göreyse o, yalnizca Simsekti. Daima gürültü yapan, vücudu killarla kapli ve tehlikeli biriydi
Ulf Starkin yazdigi ve Marcus-Gunnar Petterssonun resimledigi, Simseki, Zeynep Tamer Isvecceden dilimize cevirdi ve okurlarin begenisine sunuyoruz.