Después de su publicación en 1968, En el corazón del corazón del país se convirtió en un clásico de la literatura estadounidense y fue reverenciado por autores como David Foster Wallace y Cynthia Ozick.    
Gass demostró en este libro de relatos que era al mismo tiempo heredero de la prosa de Faulkner y renovador de la narrativa de su país, al igual que sus contemporáneos William Gaddis, John Barth y Robert Coover.  Sus tramas están situadas en el Medio Oeste, y hablande violencia, soledad, de una especial relación con la naturaleza y, sobre todo, de la fragilidad del hombre y de las relaciones que este establece con su entorno. Gass explora y expande los límites de la narrativa, juega con las palabras, las retuerce y adentra al lector en dimensiones desconocidas hasta entonces en la literatura.
Afirma Gass en el prefacio incluido en esta nueva edición: "Escribí estos relatos sin imaginar que habría lectores que los sostendrían, hoy existen como si carecieran de lectores, aunque a veces algún lector deje caer sobre ellos una luz desde ese otro mundo, menos real, de la vida común y de las cosas placenteras y cotidianas".

William H. Gass (Estados Unidos, 1924-2017), escritor, crítico literario y profesor emérito de Filosofía de la Universidad de Washington fue uno de los mejores escritores de su generación. Publicó siete obras de ficción, entre las que destacan En el corazón del corazón del país, La suerte de Omensetter (La Navaja Suiza, 2019), The Tunnel, por la que fue premiado con el American Book Award, y Middle C. Ha escrito una decena de ensayos, entre ellos, Sobre lo azul (La Navaja Suiza, 2017) y A Temple of Texts, galardonados con distintos premios, como el National Book Cri tics Circle Award for Criticism .