Estos relatos nos ofrecen la oportunidad de conocer la historia de África a través de la sabiduría tradicional, el humor y la gran variedad humana, cultural y geográfica de este continente. Los cuentos tienen protagonistas humanos y animales y en ellos podrás descubrir por qué el caparazón de la tortuga tiene grietas o la razón por la cual la bandera de Camerún es verde, roja y amarilla.

Susan Akono, pseudónimo de Sylvie Aboa-Bradwell, nació en 1975 en Yaundé, capital de la República de Camerún. Se diplomó en Lengua y Literatura Inglesa y Francesa y se trasladó a España en 1995, donde obtuvo una licenciatura y un DEA en Filología Inglesa en la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente vive en Londres, donde trabaja como coordinadora del Centro para el Desarrollo y la Democracia, una ONG que lucha para mejorar las condiciones de vida de los niños africanos.
La ilustradora, María Pascual, se licenció en 1997 en la Facultad de Bellas Artes de Madrid en la especialidad de Pintura, con la calificación de Premio Extraordinario y Primer Premio Nacional fin de carrera. Es doctora en Dibujo y Grabado, Docencia, Investigación y Creatividad por la Universidad Complutense. Desde que nació, lleva siempre los ojos muy abiertos, un lápiz afilado y un block. Tiende a transformarse en esponja tanto en los viajes por el mundo, como en sus recorridos cotidianos. Después de años en Bourges, Nueva York y un tiempo en La Habana desgastando las suelas de los zapatos y curioseando por cada cerradura, en la actualidad vive en Madrid donde compagina la ilustración con el diseño.