Antes de existirem os livros, as pessoas se reuniam para ouvir e contar histórias, que eram passadas oralmente de geração para geração. A fim de resgatar a tradição oral América Latina antes da colonização europeia, Celina Bodenmüller e Fabiana Prando reuniram nesta obra 22 contos tradicionais da cultura de diferentes povos que habitavam a região.
Criaturas mágicas, animais típicos, índios nativos e divindades astecas dividem espaço com personagens dignos de contos de fadas, como príncipes, princesas e bruxas, clara influência europeia na cultura dos povos colonizados. Essa mistura de referências é reforçada nas ilustrações de Samuel Casal, que abusa das cores quentes e dos traços expressivos. Um capítulo especial ao fim do livro traz curiosidades históricas da América Latina, que contribuem para atrair ainda mais o público infantojuvenil.

Fabiana Prando é graduada em letras pela USP, foi professora e se tornou contadora de histórias. Criou o projeto Casa na Árvore, coordena as oficinas de história do ateliê Ocuili e atua em empresas e instituições como narradora.
Celina trabalhava em uma livraria e sempre notou que as crianças amavam livros sobre dinossauros e por isso começou a ler a respeito do assunto. Ela e sua família sempre tiveram animais de estimação: cachorro, gato, galinhas e até vaca, mas nunca tinha ouvido falar em dinossauros quando criança. Com muita informação através de suas pesquisas, reuniu-se com Luiz Eduardo Anelli para escrever o livro Dinossauros - O cotidiano dos dinos como você nunca viu.