Opera finalista al Premio 1 Giallo x 1.000 quinta edizione
Anno 2066. L'investigatore della Polizia Interplanetaria Isaac Kent viene inviato in missione su Marte con il collega Pierre Maxime Lambert. Il loro compito è quello di fare luce sulla scomparsa della giornalista terrestre Lyra Kumar, avvenuta sul pianeta rosso due anni prima, in circostanze misteriose. Giunti sulla base Internazionale marziana di Xhante Terra, non tardano a rendersi conto dell'influenza negativa esercitata da Martin Lewis, magnate delle estrazioni minerarie interplanetarie e collezionista di opere d'arte, che vive nella base marziana di sua proprietà nel Gale Crater. L'incontro tra i due investigatori e Martin Lewis instilla in Isaac Kent dubbi anche sulla natura stessa di quell'uomo, che dovrebbe essere malato ma che appare fisicamente in ottima forma. I due investigatori, messi alla porta da Martin Lewis, sono costretti a rientrare alla base internazionale di Xhante Terra, ma il viaggio di ritorno riserverà delle sgradite sorprese. Le vicende dei due investigatori, ambientate in un futuro realistico e ormai prossimo, si rispecchiano nella narrazione in prima persona di Lyra Kumar, in un fluido scambio temporale.