This work is a translation of the Xiang'er commentary to the Daodejing and Jao Tsung-i's (1917-2018) supplemental notes and analysis. The Xiang'er commentary is associated with Celestial Masters Daoism, a religious movement arising in the late Eastern Han Dynasty.