Tsukiko are 38 de ani, lucreaza într-un birou, traie¿te singura ¿i îi place sa frecventeze un bar ¿i sa bea sake. Într-o zi, întâmplarea face sa reîntâlneasca un fost profesor de liceu, caruia, pentru ca nu-¿i aduce aminte cum îl cheama, îi spune sensei. Acesta este cu treizeci de ani mai în vârsta, pensionar ¿i vaduv. Legatura lor - careia Hiromi Kawakami îi da ritmul lent al trecerii anotimpurilor - se contureaza discret, iar sensei ¿i fosta lui eleva se întâlnesc tot mai des, se bucura împreuna de mâncare ¿i de sake, depind tot mai mult unul de celalalt. Pe masura ce prietenia lor se adânce¿te, lui Tsukiko îi trece prin cap ca mângâierea pe care o gase¿te în compania lui sensei ar putea fi ceva mai mult decât amici¿ia ce i-a apropiat.