Bir sahit Haifa Zangana. 1970lerde, Saddam Hüseyine ve Baas rejimine karsi mücadele eden devrimci bir grubun mensubuydu. Bu yüzden mahpuslugu, iskenceyi, sürgünü yasadi. Bu ki- tapta, kendi gecmisiyle birlikte sevgili vatani Irakin dününü hatirliyor, bugünü üzerine düsünüyor.
Cok katmanli, degisik karakterde bir kitap Bagdati Düslemek. Kurgu ile kurgu disinin ic ice gectigi, otobiyografik özellikler tasiyan ama yalnizca yazarin anilari olmakla da kalmayan, hareket noktasi yerel olmasina ragmen evrensele baglanan bir metin. Insan zihninin neyi hatirlamak ve neyi silmek istedigi, bilinc ile bilincalti, politik mücadele, insanlik ve kadinlik halleri üzerine düsündürücü, yer yer kiskirtici, yer yer zorlayici bir okuma.
Tutku ve sorumluluk duygusuyla yazilmis Bagdati Düslemek kendi düslerimi, bellegin bugüne tasiyabilecegi mutluluk ve aciyi hatirlatti. Mutlaka okunmali.
Nawal el Saadawi
Iraki isgal eden ABD-emperyal aygitinin yani sira, onunla yatip kalkan bir antropologlar ordusu artik Irakli kadinlar hakkinda yazma piyasasini ele gecirdi. Haifa Zangana ise Irakli kadinlar hakkinda yazmiyor. O Irakli bir kadin.