Kötü kalpli kraliceden masum prensese, hain kurttan kirmizi baslikli kiza, ucan halilar, sihirli anahtarlar,hiclikten bitenler, uyuyan devler, konusan hayvanlar, ölüp dirilenlerle örülmüs hikayeler, cocuklugumuza ve yetiskinligimize yüzyillardir sizip duran masallar...
Marina Warnerin yillarini adadigi calismasi, masallarin hem kusaklar hem de farkli kültürler arasinda akip giden, esneyip katilasan, evrilip yeniden kurulan, evcillesen, kimi zaman kirli emellere alet edilmis degisimine sihirli bir ayna tutuyor. Bu aynada kötü kalpli kralice, bizlere kibirle gülümsüyor; hikaye, sandigimizdan daha derin. Develer tellal, pireler berber iken anlatilmaya baslamis masallar hakkinda yapilmis bu cok yönlü arastirmayi okurken besikte tingir mingir sallandiginiz günler gelebilir hatiriniza.
Marina Warnerin sairane anlatimini, Güven Turan usta cevirisiyle aktariyor ve ilgiyle okunacak, kiymetli bir metin cikiyor ortaya.
Gökten üc elma düsmüs...