Sadece Ispanyol edebiyatinin degil, caginin en büyük sair ve oyun yazari olarak kabul edilen Lor-canin ilk oyunu Kelebegin Kötü Büyüsü ilk kez Türkcede.
Lorcanin 1919da yazdigi, ilk defa 1920de sahnelenen Kelebegin Kötü Büyüsü farkli sanat formlarini kucaklayan
bir tiyatro metni.
Oyunda, Lorcanin sairligi ve oyun yazarligiyla birlikte, resim sanatina duydugu büyük tutkunun izleri de gizli. Müzikle yasadigi büyük askin izleri de.
Kelebegin Kötü Büyüsünde safak var, gün isigi var, agir agir inen karanlik var. Büyü var, rüya var, siirsel ucusmalar var.
Parlak bir umuttan karanlik bir umutsuzluga yolculuk var. Yanilsama var, armoni var, cüret var.
Kelebegin Kötü Büyüsünde ardindan gelen kusaklari derinden etkileyen Lorcanin gencligi var.
Ilk oyun heyecani var.
Bu oyunda, dünya tiyatro tarihinin gözbebegi olan basyapitlarin müjdesi var.