During the week of 3-8 June 1996, approximately 83 theoretical (and 2 experimental) physicists interested in the current problems of Quantum Chromodynamics (QCD) gathered at the American University of Paris, France, to present and discuss a total of 59 papers on Collisions, Confinement, and Chaos in QCD. Each of these three subfields filled at least two half-day sessions; and another four half-day sessions were devoted to miscellaneous and interesting papers on Quantum Field Theory (QFT), and especially on the proper construction of high-energy scattering amplitudes.