Iki genc balik yol boyunca yüzmektedir ve tesadüfen ters yönde yüzmekte olan yasli bir baliga rastlarlar. Yasli balik onlara basini sallar ve Günaydin gencler, su nasil diye sorar. Iki genc balik bir süre daha yüzmeye devam ederler ve sonunda biri digerine bakarak, Su da ne demek oluyor diye sorar.
David Foster Wallacein gercegi oturttugu bu benzetmede oldugu gibi itaat, yasadigimiz her yerde ve her alanda oldugundan gercegi algilamak güclesiyor. deta imkansiz bir hale geliyor. Böylelikle insanoglu onu hava ,su kadar normal karsiliyor.
Arno Gruen Itaat kavramini medeniyetimizin en temel sorunu olarak öngörürken bunun hastalikli etkilerini günlük yasamda, egitimde, aile iliskilerinde, politikada inceleyip ilginc saptamalarda bulunuyor.