Part 1 The Presentations: Introduction to the Presentations.-Women Between Biology and Civilization/Zwischen Biologie und Kultur - Das HRT Dilemma.-Issues with the Term Responsibility/Probleme des Verantwortungsbegriffs im Spannungsfeld von Pharmaforschung und ärztlichem Handeln.- Epidemiological synopsis of selected chronic diseases in women.- Synopsis on Endometrial Changes in HRT.- Pathology of Colon and Ovary/HRT und Karzinome des Ovars und Kolon.-The Progenitor Cell Model and its Impact on the Understanding of Regeneration of Normal Breast Epithelium and Proliferative Diseases.- Indications for Menopausal Hormone Therapy.- HRT and Cardiovascular Disease in Women.-Hormonersatztherapie und kardiovaskuläre Erkrankungen.-The One Million Women Study.- Paradigm Shift in Causal Thinking in Epidemiology.-Perception and Communication of Risk/Rezeption und Kommunikation von Risiken.- Some thoughts on the Workshop.- Part 2 ¿ The General Discussion: Menopause and Breast Cancer.-Bones and Joints.-Menopause and Colon Cancer.-Cancer of Ovary /Endometrium.-Brain and Mental Aspects.-Cardiovascular Outcomes.-Discussion on Further Studies.- Part 3 : Conclusions of the 'Kloster Andechs' Workshop.-Summary of Workshop Results

Die Vor- und Nachteile der Hormonersatztherapie (HRT) werden von einer Expertengruppe hinsichtlich der epidemiologischen Beweislage diskutiert. Obwohl alle positiven und negativen Aspekte der HRT behandelt werden, liegt der Schwerpunkt der Diskussionen bei der Frage des Brustkrebsrisikos. Unter anderem wird gezeigt, dass die aus epidemiologischen Studien abgeleiteten Ergebnisse sich nicht mit den Wachstumseigenschaften dieser Tumoren decken so dass weiterführende Bevölkerungsuntersuchungen unter Einbeziehungen pathobiologischen Sachverstands notwendig erscheinen.
This volume contains an advanced level discussion on the appropriateness of hormone replacement therapy (HRT) in modern postmenopausal women on the basis of the current evidence provided by recent epidemiological studies. It addresses all aspects of benefits and risks associated with HRT, including issues concerning psychology, the cardiovascular system, bone structure, and carcinogenesis. It focuses, however, on cancer risk and on risk of breast cancer in particular. In doing so, it provides a detailed discussion of the pathobiological features of breast cancer, concluding that the evidence provided by epidemiological studies is in conflict with the biological growth features of breast cancer. It advocates further epidemiological studies which incorporate pathobiological assessments.