/ Contents.- Eröffnung.- Official Opening of the Seminar.- Grußadresse.- Address of Welcome.- Grußadresse.- Address of Welcome.- Grußadresse.- Address of Welcome.- Bildschirmtext - Stand und Entwicklung.- Bildschirmtext - Present State and Developments.- Concept of the Commercial CAPTAIN SYSTEM.- Text Broadcasting Systems in Japan.- Videotext in der Bundesrepublik Deutschland.- Videotext in the Federal Republic of Germany.- Anwendungen von Bildschirmtext in der Bundesrepublik Deutschland.- Applications of Bildschirmtext in the Federal Republic of Germany.- Videotex Applications in Japan.- Barriers and Incentives for Electronic Text Communication in Japan.- Bildschirmtext- und Videotext-Begleitforschung in den Feldversuchen in der Bundesrepublik Deutschland.- Research accompanying the Field Tests of Bildschirmtext and Videotext in the Federal Republic of Germany.- Auswirkungen auf den Reisesektor.- Effects on the Tourist Trade.- Transfer von Anwendererfahrungen aus Bildschirmtext-Pilotprojekten.- Transfer of User Experience gained from the Bildschirmtext Pilot Projects.- Results of two Surveys into the Use of the Captain System for Community and Public Service Information.- Deutsche Kultur und Elektronische Textkommunikation.- German Culture and Electronic Text Communication.- New Media Policy in Japan.- Einführungsstrategien der Deutschen Bundespost.- Implementation Strategies of the German Federal Postal Administration.- Schlußwort.- Closing Address.- Liste der Autoren / List of the Authors.- Diskussionsleiter / Sessions Chairpersons.- Teilnehmer an der Podiumsdiskussion / Participants in the Panel Discussion.